1
00:00:01,180 --> 00:00:02,940
以前チャッキーで…

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,100
移動します。

3
00:00:04,190 --> 00:00:06,980
今、色々な事が起こっているのですが、
だから注意してください。

4
00:00:07,480 --> 00:00:09,780
ジェイクのしたこと/私、チャッキーは生きていた
そして父親を殺した

5
00:00:09,860 --> 00:00:11,630
そしてオリバーを殺した
そして病院の警官。

6
00:00:11,650 --> 00:00:14,030
ジュニアの家政婦さんも
そして彼は殺人をやめなかった。

7
00:00:14,110 --> 00:00:17,370
- 死ね！
- 抱きしめられるマイク。

8
00:00:17,450 --> 00:00:20,160
そんな愚かなたわごとをでっち上げる
ただ恥ずかしいだけです。

9
00:00:20,250 --> 00:00:23,040
そんな中、市長は
メグ・イン・ケリーはすっかり行きました、

10
00:00:23,120 --> 00:00:25,120
王子/友人が頭を失うまで。

11
00:00:26,920 --> 00:00:28,840
私たちが彼を殺したのです！

12
00:00:28,920 --> 00:00:31,170
- こんにちは？
- 人形のことで電話しています。

13
00:00:31,260 --> 00:00:33,220
彼のバッテリーをチェックしましたか7

14
00:00:34,380 --> 00:00:36,220
私の名前はニカ・ピアースです。

15
00:00:36,300 --> 00:00:38,180
チャッキー、彼は私の家族全員を殺しました。

16
00:00:38,260 --> 00:00:39,760
彼は自分の魂を粉々に引き裂いた。

17
00:00:39,850 --> 00:00:42,230
その破片の一つが私の中にあり、
そして私は...

18
00:00:42,310 --> 00:00:45,140
- チャッキーって誰ですか？
- 床で何をしているのですか？

19
00:00:46,560 --> 00:00:48,170
考えたことはありますか
先にジュニアに伝える？

20
00:00:48,190 --> 00:00:51,110
ローガンが入れなかったかのように
ジュニアにはこのままでも十分なプレッシャーだ。

21
00:00:51,190 --> 00:00:52,940
ブリー。あなたの病気は？

22
00:00:53,030 --> 00:00:57,320
アデ・ドゥ・ダンバラ、

23
00:00:57,410 --> 00:01:01,410
私に力を与えてください、お願いします。

24
00:01:01,490 --> 00:01:04,210
トミー7です。遊びたい？

25
00:01:04,290 --> 00:01:06,710
このニカの戯言をそのままにしておくのがベストだ
私たちの間ではね？

26
00:01:06,790 --> 00:01:09,000
ああ、言及しました/言及しました

27
00:01:09,090 --> 00:01:12,130
人生を引き継いだのは私だ
私の好きな有名人は？

28
00:01:12,210 --> 00:01:14,470
ジェニファー・ティリーになりたい。

29
00:01:15,590 --> 00:01:17,050
スターになりたいです。

30
00:01:17,140 --> 00:01:21,140
アデ・ドゥエ・ダンバラ。そして切り替えます。

31
00:01:21,220 --> 00:01:22,390
そして切り替えます。

32
00:01:22,470 --> 00:01:24,310
スイッチ、スイッチ、スイッチ。

33
00:01:25,850 --> 00:01:28,310
とにかく、到達することがたくさんあります。

34
00:01:28,400 --> 00:01:31,190
テレビはとても刺激的です。

35
00:02:17,950 --> 00:02:18,990
いかがなさいましたか？

36
00:02:19,070 --> 00:02:21,200
- ここはモリソン邸ですか?
- はい。

37
00:02:21,280 --> 00:02:25,410
こんにちは。私たちは米国の国勢調査から来ました。
数分お時間をいただけますか？

38
00:02:25,500 --> 00:02:27,250
さて、私たちはちょうどその頃でした
座って食べること。

39
00:02:27,330 --> 00:02:28,710
ああ、これにはそれほど時間はかかりません。

40
00:02:28,790 --> 00:02:31,210
確認したいだけです
全員がカウントされます。

41
00:02:31,290 --> 00:02:32,960
代表されることが重要です。

42
00:02:33,880 --> 00:02:35,130
わかりました、入ってください。

43
00:02:37,920 --> 00:02:40,260
それで、国勢調査はかなり良いです
最近はストレート。

44
00:02:40,340 --> 00:02:43,100
いくつかお聞きします
質問して髪から出てください。

45
00:02:43,180 --> 00:02:44,180
私たちの役割を喜んで果たさせていただきます。

46
00:02:44,260 --> 00:02:47,350
- 家族は何人ですか?
- 私たち3人だけです。

47
00:02:47,430 --> 00:02:49,100
- 年齢は？
- 39.

48
00:02:49,190 --> 00:02:53,520
38. そしてベッキーがここに
ベックス、あなたは7歳になったばかりですよね？

49
00:02:53,610 --> 00:02:54,610
私は大人です。

50
00:02:55,230 --> 00:02:57,740
きっとそうだと思います。
きっとあなたも本当に賢いのでしょう...

51
00:02:57,820 --> 00:02:59,450
最近物的損害はありましたか?

52
00:03:02,950 --> 00:03:04,620
ああ、いいえ、それは思いつきません。

53
00:03:04,700 --> 00:03:06,540
先に進まなければなりません
職業に。

54
00:03:06,620 --> 00:03:09,330
火災や大きな怪我はありませんか？

55
00:03:10,040 --> 00:03:11,460
異常事故？

56
00:03:13,080 --> 00:03:16,050
神様、いいえ。そんなことはありません。

57
00:03:16,130 --> 00:03:17,260
尋ねなければなりません。

58
00:03:17,920 --> 00:03:20,300
ええと、それで、あなたは言っていたのですか？
あなたの職業は？

59
00:03:20,380 --> 00:03:22,470
家に新しい人形はありますか？

60
00:03:23,470 --> 00:03:24,720
人形？

61
00:03:24,800 --> 00:03:27,100
どのような国勢調査ですか
正確に取っていますか？

62
00:03:28,060 --> 00:03:30,230
それは私たちがやっていることは新しいことです
局で。

63
00:03:30,310 --> 00:03:34,190
ご存知のとおり、いくつか質問があります
子供たちを国勢調査に興奮させるためです。

64
00:03:35,400 --> 00:03:37,000
それは素晴らしいですね。

65
00:03:37,020 --> 00:03:40,070
ベッキー、何か買いに行ってはどうですか？
あなたの部屋から友達の様子は？

66
00:03:44,120 --> 00:03:46,620
ああ、それはとても重要です
早く始めるために。

67
00:03:46,700 --> 00:03:48,040
うーん。

68
00:03:54,710 --> 00:03:58,630
こちらはビンティとミセス・フラッフです
そしてジョジョと…

69
00:03:58,710 --> 00:04:01,260
恋人よ、
これらは全部あなたの友達ですか？

70
00:04:01,340 --> 00:04:03,970
本当に大切なことだから
私たちは全員を数えます。

71
00:04:04,050 --> 00:04:05,300
これは全員です。

72
00:04:05,390 --> 00:04:09,270
フラッフ夫人とジョジョ
そしてモンキービーンズと…

73
00:04:09,350 --> 00:04:11,020
待ってください。

74
00:04:11,100 --> 00:04:12,140
チャーリーを忘れてしまいました。

75
00:04:12,230 --> 00:04:13,900
- おお。
- 彼を迎えに行ってください。彼を捕まえに行ってください。

76
00:04:15,610 --> 00:04:17,320
それが彼女のお気に入りです。

77
00:04:33,540 --> 00:04:36,500
こんにちは。私は…チャーリーです。

78
00:04:37,130 --> 00:04:38,290
遊びたい？

79
00:04:48,970 --> 00:04:51,680
あなたが私にこれをやらせたのです。

80
00:04:51,770 --> 00:04:53,100
何をする？

81
00:04:53,770 --> 00:04:55,230
ああ！

82
00:04:56,600 --> 00:04:58,520
ああ！

83
00:04:59,900 --> 00:05:02,690
ああ、ああ、ああ、ああ！

84
00:05:02,780 --> 00:05:04,610
くたばれ、アンディ！

85
00:05:15,580 --> 00:05:17,120
ご協力ありがとうございます。

86
00:06:03,550 --> 00:06:05,920
今日のあの人たちは、
彼らが話したらどうなるでしょうか？

87
00:06:07,590 --> 00:06:10,260
あなたも私も知っています
誰も信じないだろう。

88
00:06:11,220 --> 00:06:14,020
あの小さな女の子は、
彼女はトラウマになるだろう。

89
00:06:14,890 --> 00:06:18,060
- 彼女は決して同じになることはありません。
- 彼女は生きているでしょう。

90
00:06:18,640 --> 00:06:20,650
それに、あなたと私
子供の頃にたくさんのことを経験した。

91
00:06:20,730 --> 00:06:22,060
来て！

92
00:06:26,440 --> 00:06:27,700
無事に終わりました。

93
00:06:32,160 --> 00:06:33,410
少なくとも、あなたはそうしました。

94
00:06:33,490 --> 00:06:35,950
思い出しますが、
なぜ教えてくれなかったのですか

95
00:06:36,040 --> 00:06:38,460
あなたは生計を立てていた
チャッキーの頭が金庫に閉じ込められた？

96
00:06:40,830 --> 00:06:41,830
うん。

97
00:06:43,380 --> 00:06:44,920
お世話になりありがとうございます。

98
00:06:45,800 --> 00:06:47,300
あなたは私の質問に答えませんでした。

99
00:06:48,130 --> 00:06:50,760
なぜ彼を生かしたのか
4年間？

100
00:06:51,930 --> 00:06:53,350
それはどのような違いを生むのでしょうか?

101
00:06:54,350 --> 00:06:56,770
わからない。鳴らない
非常に合理的な行動のように。

102
00:06:57,270 --> 00:06:59,520
合理的なものは何もない
これについてはどれか。

103
00:07:01,150 --> 00:07:03,400
それは私が拾ったものです
軍事学校で。

104
00:07:04,360 --> 00:07:05,570
敵を知りましょう。

105
00:07:05,650 --> 00:07:08,030
捕虜からは多くのことを学ぶことができますが、

106
00:07:09,320 --> 00:07:10,990
あなたが彼を十分に説得すれば。

107
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
何を学びましたか?

108
00:07:14,740 --> 00:07:16,330
彼は火の中で最も大きな声で叫びます。

109
00:07:19,210 --> 00:07:20,750
あの叫び声が一番好きだった。

110
00:07:22,580 --> 00:07:23,920
自分よりもさらに大きな声で。

111
00:07:24,880 --> 00:07:28,260
- さて、残りは 1 つだけですよね?
- うん。

112
00:07:28,920 --> 00:07:29,970
残り人形は1体。

113
00:07:32,890 --> 00:07:34,550
さて、あなたは何ですか？
私に言ってるの？

114
00:07:38,310 --> 00:07:41,730
ああ、チャッキーが壊れた
彼の魂は粉々に砕かれ、

115
00:07:41,810 --> 00:07:45,360
でも最後の部分は、
人形には入りませんでした。

116
00:07:47,650 --> 00:07:48,780
どこに行ったの？

117
00:07:49,490 --> 00:07:53,240
殺人はそうではないと言っておきます
チャッキーがあなたにした最悪のこと。

118
00:08:03,040 --> 00:08:05,130
メスのヌー

119
00:08:05,210 --> 00:08:07,920
彼らの子孫を産み始めます。

120
00:08:09,510 --> 00:08:14,590
子牛が地面に落ちる
後産と一緒に。

121
00:08:15,340 --> 00:08:17,850
さて、煮詰めましょう、皆さん。

122
00:08:18,430 --> 00:08:20,850
他のものはもう少し時間がかかります。

123
00:08:22,020 --> 00:08:24,480
レイチェル・フェアチャイルド、あなたは逮捕されています...

124
00:08:24,560 --> 00:08:27,900
ミーガン・マクベイ殺害については、
オリバー・ヘイデンと刑事ショーン・ペイトン。

125
00:08:27,980 --> 00:08:29,230
何？

126
00:08:30,610 --> 00:08:32,110
何？冗談ですか？

127
00:08:32,700 --> 00:08:34,110
お母さん。

128
00:08:35,070 --> 00:08:36,910
- 彼女はしませんでした。
- 声を下げてください。

129
00:08:36,990 --> 00:08:38,660
どうやって知っていますか
彼女はしなかったのですか？

130
00:08:39,740 --> 00:08:41,370
ただそうするだけです。

131
00:08:43,210 --> 00:08:44,920
家で会いましょう。

132
00:08:49,550 --> 00:08:51,090
いや、やめて！お願いします！

133
00:08:51,170 --> 00:08:53,470
デボンの言うとおりです。
私たちは彼女がそんなことをしなかったことを知っています。

134
00:08:53,550 --> 00:08:55,260
よし、行きましょう。

135
00:09:02,220 --> 00:09:04,230
行って戻って
教室で。

136
00:09:09,110 --> 00:09:10,690
あなたは彼らに言うべきだった
チャッキーのこと。

137
00:09:10,780 --> 00:09:13,690
うん、素晴らしい。なぜなら私はいつも
制度化を望んでいた。

138
00:09:13,780 --> 00:09:14,900
あなたはどうですか？

139
00:09:14,990 --> 00:09:18,620
レクシーは正しい。誰にも言うことはできません。
私たちは彼を見つけて殺さなければなりません。

140
00:09:18,700 --> 00:09:20,580
しかし、私たちは彼を殺しました。
私たち全員がそこにいました。

141
00:09:20,660 --> 00:09:23,500
私たちは皆、何が起こったのかを見ました
マクベイに。彼はまだそこにいる。

142
00:09:26,830 --> 00:09:28,210
くそー。

143
00:09:29,170 --> 00:09:30,250
きっとトミーだよ。

144
00:09:30,340 --> 00:09:33,380
何、お姉さんの人形？私は思った
あなたは彼を調べたと言いました。

145
00:09:33,460 --> 00:09:35,130
そうしました。今、彼は行方不明だ。

146
00:09:35,220 --> 00:09:37,760
- 何？いつから？
- では、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

147
00:09:37,840 --> 00:09:40,050
これは深刻です。
彼を見つけなければなりません。

148
00:09:44,020 --> 00:09:45,020
考えがあります。

149
00:09:46,600 --> 00:09:47,770
アンディ・バークレー。

150
00:09:48,350 --> 00:09:49,520
アンディ バークレーとは

151
00:09:49,610 --> 00:09:52,230
80年代の彼はこんな子供だった
ベビーシッターが殺されたのです。

152
00:09:52,320 --> 00:09:53,780
彼はいつもチャッキーがやったと言っていた。

153
00:09:53,860 --> 00:09:56,530
チャールズ・リー・レイ全体
接続。すべて。

154
00:09:56,610 --> 00:09:58,280
すべては戻ってくる
アンディ・バークレーに。

155
00:09:58,360 --> 00:10:00,700
まあ、彼は知っていると思うよ
チャッキーを見つける方法は？

156
00:10:00,780 --> 00:10:01,830
多分。

157
00:10:02,490 --> 00:10:04,250
やりましょう。彼と話しましょう。

158
00:10:04,330 --> 00:10:06,410
私の家、放課後。
できるだけ早く来てください。

159
00:10:11,340 --> 00:10:13,670
閉められない！

160
00:10:13,750 --> 00:10:15,010
閉まらないよ。

161
00:10:15,970 --> 00:10:19,390
閉まらないよ！閉まらないよ。

162
00:10:19,930 --> 00:10:21,850
あなたは決して良い人ではありませんでした
パッキングライトで。

163
00:10:21,930 --> 00:10:25,640
ああ、とても面白い。
あなたが私を助けてくれているようには見えません。

164
00:10:27,390 --> 00:10:29,600
あなたは死体処理費用です。

165
00:10:31,020 --> 00:10:32,520
処分します。

166
00:10:32,610 --> 00:10:37,900
できる限り処分させていただきます！

167
00:10:44,790 --> 00:10:48,160
成人男性を突き飛ばす
そのサイズのスーツケースに入るの？

168
00:10:48,250 --> 00:10:49,460
黙ってろ、チャッキー。

169
00:10:49,540 --> 00:10:50,750
アマチュアの時間です。

170
00:10:50,830 --> 00:10:52,420
あなたは助けていないのです。

171
00:10:52,500 --> 00:10:55,090
重要なのは小さな断片です
最適な梱包を実現します。

172
00:10:55,170 --> 00:10:57,260
ああ、それで今あなたは
パッキングの天才。

173
00:10:57,340 --> 00:10:59,680
小さめのピース。
それがあなたが提案していることですか？

174
00:10:59,760 --> 00:11:03,180
Tシャツを丸めるようなものです
折りたたむ代わりに。

175
00:11:03,260 --> 00:11:05,180
黙ってチャッキー！

176
00:11:05,260 --> 00:11:07,390
私のスーツケースから足を下ろしてください！

177
00:11:09,350 --> 00:11:11,980
もっと小さな部分が欲しいですか？
自分でカットすることもできます。

178
00:11:21,200 --> 00:11:22,820
ああ、クソ！

179
00:11:29,000 --> 00:11:31,710
なんてこった。

180
00:11:35,460 --> 00:11:39,470
1960 ポンティアック パリジェンヌ
4ドアワイドトラック。

181
00:11:39,550 --> 00:11:42,260
大きくなった頃に戻る
悪びれずにもっと良かった。

182
00:11:42,340 --> 00:11:43,970
ゆったり6人掛け。

183
00:11:44,050 --> 00:11:46,220
成長する家族にぴったりの、
ちなみに。

184
00:11:47,220 --> 00:11:50,810
389 V-8 エンジンを搭載
トライパワーキャブレター付き、

185
00:11:50,890 --> 00:11:53,350
それを作る
当時の究極の巡洋艦。

186
00:11:54,060 --> 00:11:57,360
優れたハンドリングと正確な
この猫の最も静かなゴロゴロ音。

187
00:11:58,030 --> 00:11:59,360
そして色が大好きです。

188
00:11:59,440 --> 00:12:00,860
コロナドレッド。

189
00:12:00,950 --> 00:12:02,700
新鮮なコートを着てください
先月。

190
00:12:03,200 --> 00:12:05,030
チャッキー、完璧だよ。

191
00:12:05,910 --> 00:12:07,830
あなたは女性の声を聞きました。いくら？

192
00:12:07,910 --> 00:12:09,160
千ドル。

193
00:12:09,910 --> 00:12:11,830
- 確認してください?
- 大丈夫。

194
00:12:12,830 --> 00:12:17,090
ああ、一つだけあるのですが、
法的に、私はあなたに開示する義務があります。

195
00:12:17,170 --> 00:12:18,250
あれは何でしょう？

196
00:12:19,050 --> 00:12:23,010
残念ながら、この車は...
事故がありました。

197
00:12:23,090 --> 00:12:26,100
- どうしたの？
- 若いカップルが殺されました。

198
00:12:26,180 --> 00:12:27,300
正確にはどのように?

199
00:12:27,970 --> 00:12:30,810
そうですね、もし知っておく必要があるとしたら、
彼らは首を切られたと思います。

200
00:12:30,890 --> 00:12:31,890
ああ。

201
00:12:34,310 --> 00:12:36,270
- 両方とも？
-多かれ少なかれ。

202
00:12:39,860 --> 00:12:42,240
- 承ります。
- 本当に？

203
00:12:42,860 --> 00:12:46,120
素晴らしい！よかったね！

204
00:12:46,200 --> 00:12:47,990
素晴らしい自動車ですね。

205
00:12:48,080 --> 00:12:50,290
そして真のクラシック
決して時代遅れになることはありません。

206
00:12:52,410 --> 00:12:53,790
何て言いましたか？

207
00:12:54,330 --> 00:12:56,750
- ここで本物のクラシックを手に入れたと言いました。
- 嘘つき。

208
00:12:58,750 --> 00:12:59,750
許し？

209
00:12:59,840 --> 00:13:02,210
技術的には、
骨董品でもありません。

210
00:13:03,470 --> 00:13:05,470
確かにそうです。

211
00:13:06,430 --> 00:13:08,800
ヴィンテージですよ。レトロ。

212
00:13:09,310 --> 00:13:12,430
ヴィンテージではありません。というかレトロ。

213
00:13:13,770 --> 00:13:15,310
あるいはアンティークとか。

214
00:13:15,390 --> 00:13:16,690
ただ古いだけです。

215
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
ちょっとあなたに似ています。

216
00:13:22,780 --> 00:13:24,150
でも心配しないでください。

217
00:13:24,240 --> 00:13:26,570
私たちはあなたにあげます
別の塗装作業も。

218
00:13:35,660 --> 00:13:36,670
どうぞ。

219
00:13:36,750 --> 00:13:40,130
- それは千ドルです。
- かわいいですね。

220
00:13:47,470 --> 00:13:49,010
ただその色が大好きなんです。

221
00:13:49,090 --> 00:13:51,010
そうだ、リップグロスと似合ってるね。

222
00:13:56,390 --> 00:13:57,730
あれは何でしょう？

223
00:13:58,310 --> 00:13:59,520
それは趣味です。

224
00:14:20,580 --> 00:14:23,050
おお。

225
00:14:36,390 --> 00:14:38,060
彼を呼んであげるよ。

226
00:14:40,400 --> 00:14:41,900
準備はできていますか？

227
00:14:42,730 --> 00:14:44,980
誰がどうやっても分からない
これに対する準備ができている可能性があります。

228
00:14:46,070 --> 00:14:47,190
知っている。

229
00:14:57,870 --> 00:14:59,160
ジュニア。

230
00:14:59,870 --> 00:15:02,000
ここに入ってもらえますか
ちょっとお願いします?

231
00:15:09,840 --> 00:15:12,140
こんにちは。ちょっと席に来てください。

232
00:15:20,520 --> 00:15:21,770
お母さん、何が起こっているの？

233
00:15:29,240 --> 00:15:30,610
あなたのお母さんは...

234
00:15:32,950 --> 00:15:34,320
あなたのお母さんは...

235
00:15:35,620 --> 00:15:37,290
すみません。

236
00:15:47,250 --> 00:15:49,090
ごめんなさい、恋人。

237
00:15:50,840 --> 00:15:53,930
うーん、何かあるよ
言わなければなりません。

238
00:15:55,680 --> 00:15:57,810
そして、そこにあります
簡単に言う方法はありません。

239
00:16:00,430 --> 00:16:01,730
私は病気です。

240
00:16:03,940 --> 00:16:06,020
- 病気？
- おい。

241
00:16:06,110 --> 00:16:07,570
心配しないでほしいのです。

242
00:16:10,440 --> 00:16:11,860
お母さん。

243
00:16:14,070 --> 00:16:15,620
どうしたの？

244
00:16:25,330 --> 00:16:26,790
それは、えーっと...

245
00:16:29,170 --> 00:16:30,880
それは癌です。

246
00:16:37,350 --> 00:16:40,350
あなたは...
大丈夫ですよね？

247
00:16:40,430 --> 00:16:41,810
大丈夫だよ？

248
00:16:42,640 --> 00:16:44,980
手に入れます
一緒に乗り越えて、ジュンジュン。

249
00:16:46,400 --> 00:16:48,070
ご心配なく。

250
00:16:51,780 --> 00:16:53,200
ここに来て、相棒。

251
00:16:54,490 --> 00:16:55,660
ここに来て。

252
00:17:01,450 --> 00:17:03,210
愛しています、相棒。

253
00:17:07,920 --> 00:17:09,460
ああ、息子よ。

254
00:17:10,840 --> 00:17:13,220
準備はできていますか？見て。はぁ？

255
00:17:15,630 --> 00:17:18,220
今日は私にとって幸運な日だと思いますね？

256
00:17:20,510 --> 00:17:21,720
面白い。

257
00:17:22,220 --> 00:17:26,400
あなたがバカだったことは覚えていない
インサイドストレートを追いかけるのに十分な、

258
00:17:26,480 --> 00:17:28,770
たとえあなたがそうであっても
幸運にもそれを手に入れることができます。

259
00:17:30,610 --> 00:17:31,730
もうビール？

260
00:17:32,230 --> 00:17:33,530
いいえ、大丈夫です。

261
00:17:33,610 --> 00:17:35,450
ああ、後戻りして、
あなたはチャッキーですか？

262
00:17:40,660 --> 00:17:44,660
ご存知ですか？
このモーテルを思い出しますか?

263
00:17:44,750 --> 00:17:48,710
思い出します
ナイアガラのあの夜のこと。

264
00:17:49,420 --> 00:17:53,590
それらすべての楽しい思い出。

265
00:17:53,670 --> 00:17:55,720
- それが私がこのダンプを選んだ理由です。
- うーん、うーん。

266
00:17:56,380 --> 00:17:59,550
教えてください、そうですか
ナイアガラを覚えていますか、チャッキー？

267
00:18:01,260 --> 00:18:04,890
ご存知のように、私はどちらかというと...
今を生きるタイプの人ですね？

268
00:18:04,980 --> 00:18:06,520
ユーモアを加えてください。

269
00:18:06,600 --> 00:18:08,900
一番気に入った部分は何ですか?

270
00:18:12,520 --> 00:18:15,400
さあ、ティフ。
それはずっと前のことだった。

271
00:18:15,490 --> 00:18:16,820
百を上げてください。

272
00:18:16,900 --> 00:18:18,860
電話する

273
00:18:18,950 --> 00:18:22,780
あなたのことを思い出すには長すぎます
自分の新婚旅行、チャッキー？

274
00:18:23,410 --> 00:18:24,910
来て。

275
00:18:27,080 --> 00:18:31,750
ご存知のように、私のお気に入りの部分
ただあなたと一緒にいただけです。

276
00:18:33,300 --> 00:18:36,510
ああ、クソ。

277
00:18:37,720 --> 00:18:41,010
あなたがそうなるとは思いもしませんでした
センチメンタルなタイプのチャッキー。

278
00:18:43,060 --> 00:18:44,390
全部入ってます。

279
00:18:44,470 --> 00:18:46,680
わかりました。私も全員参加です。

280
00:18:57,940 --> 00:18:59,360
こんにちは、ニカ。

281
00:19:03,080 --> 00:19:05,790
お久しぶりです。

282
00:19:08,250 --> 00:19:10,670
ニカ？私はニカではありません。

283
00:19:10,750 --> 00:19:12,580
どうして私がニカだと思うの？
私はそうではありません...

284
00:19:23,640 --> 00:19:25,510
チャッキーはハッタリをしないのか？

285
00:19:25,600 --> 00:19:27,930
ああ、チャッキーはブラフだ。

286
00:19:28,520 --> 00:19:32,020
しかし彼はそうではありません
彼の爪を噛む。

287
00:19:34,560 --> 00:19:38,940
それに、私はあなたを刺しました
10分前に太ももで。

288
00:19:39,030 --> 00:19:40,990
あなたは何も感じませんでした。

289
00:19:41,570 --> 00:19:45,660
ああ、もしそれがチャッキーだったら、彼は
バンシーのように叫んだだろう。

290
00:19:45,740 --> 00:19:49,040
しかし、あなたではありません。
麻痺していることも含めて。

291
00:19:53,540 --> 00:19:55,090
私に何をするつもりですか？

292
00:19:55,170 --> 00:19:57,420
わからない。それは
興味深い質問です。

293
00:19:58,000 --> 00:20:00,380
ほら、大事なのは、ニカ、

294
00:20:01,090 --> 00:20:04,590
私はあなたと一緒にいくらか過ごしました。
チャッキーと一緒に時間を過ごしました。

295
00:20:04,680 --> 00:20:05,850
そして言わなければなりません、

296
00:20:06,560 --> 00:20:08,600
私はあなたの方が好きです。

297
00:20:09,180 --> 00:20:11,520
あなたがやる？

298
00:20:12,310 --> 00:20:14,230
秘密を知りたいですか？

299
00:20:16,650 --> 00:20:17,650
もちろん。

300
00:20:20,320 --> 00:20:23,610
時々、
一緒にいるとき、私は...

301
00:20:24,450 --> 00:20:26,740
あなたが私を見ているのがわかります、

302
00:20:27,990 --> 00:20:29,540
そして私はそれがあなたであることを知っています。

303
00:20:30,370 --> 00:20:32,330
チャッキーじゃないよ。

304
00:20:32,410 --> 00:20:34,120
それはあなたです、そして...

305
00:20:35,630 --> 00:20:37,590
私はその瞬間のために生きています。

306
00:20:39,210 --> 00:20:42,630
それらが欲しいです
いつもの瞬間。

307
00:20:42,720 --> 00:20:44,630
-うーん、うーん。

308
00:20:48,850 --> 00:20:50,310
何だと思う？

309
00:20:50,390 --> 00:20:52,890
ニカ、あなたにサプライズがあります。

310
00:20:53,390 --> 00:20:55,270
私たちに家を買ってもらいました。

311
00:20:55,770 --> 00:20:57,730
ここ、ハッケンサックの中です。

312
00:20:59,190 --> 00:21:05,070
聖者は見守っているって言うんだよ
ハッケンサックに住んでいるみんな、

313
00:21:05,570 --> 00:21:10,160
非伝統的なカップルであっても
私たちと同じように。

314
00:21:10,990 --> 00:21:13,960
唯一の問題は...

315
00:21:16,710 --> 00:21:21,250
どうすればあなたを運転席に座らせておくことができますか
あのネズミのチャッキーの代わりに？

316
00:21:37,770 --> 00:21:38,980
彼はインスタにいません。

317
00:21:39,480 --> 00:21:40,900
スナップではありません。

318
00:21:41,610 --> 00:21:43,780
Twitterではありません。

319
00:21:44,320 --> 00:21:46,530
- おっと。
- 何？

320
00:21:47,660 --> 00:21:50,280
アンディ・バークレーでグーグル検索したら、
2週間前の記事。

321
00:21:50,910 --> 00:21:53,700
「暴力的な患者が逃亡
ハロゲート精神病院、

322
00:21:54,540 --> 00:21:56,000
マンハント・ウンデナイ。」

323
00:21:56,790 --> 00:21:58,250
素晴らしい標識です。

324
00:22:01,250 --> 00:22:02,500
すぐ戻ってきます。

325
00:22:03,460 --> 00:22:05,720
待って。ハロゲート、そこはどこですか？

326
00:22:05,800 --> 00:22:08,220
- ロードアイランド州。
- ロードアイランド?

327
00:22:09,640 --> 00:22:12,220
待って、ロードアイランド州から電話があった
1ヶ月ほど前。

328
00:22:13,100 --> 00:22:15,020
なんてことだ。
それはアンディ・バークレーに違いない。

329
00:22:19,190 --> 00:22:20,360
神。

330
00:22:21,230 --> 00:22:23,860
ジュニア、本当にごめんなさい。

331
00:22:25,990 --> 00:22:28,700
すべてがそうなったような気がする
今すぐに崩れ落ちます。

332
00:22:28,780 --> 00:22:29,910
あなたが知っている？

333
00:22:29,990 --> 00:22:32,370
私の母、私の叔父。

334
00:22:34,790 --> 00:22:36,120
あなたも私も。

335
00:22:38,120 --> 00:22:40,750
いいえ、いいえ、私たちではありません。

336
00:22:42,040 --> 00:22:43,380
私はいつもあなたのためにここにいます。

337
00:22:43,460 --> 00:22:46,170
やあ、レクシー、彼は Facebook をやってるよ！

338
00:22:46,840 --> 00:22:49,380
ただあなたがそうであるように感じます
最近は別の場所で。

339
00:22:51,720 --> 00:22:52,970
ごめんなさい、何ですか？

340
00:22:53,720 --> 00:22:55,430
私の言っている意味が分かりましたか？

341
00:22:55,520 --> 00:22:57,020
一体、レックス？

342
00:22:57,100 --> 00:22:59,020
まるで私が存在していないみたいだ
もうあなたに。

343
00:23:00,060 --> 00:23:02,980
いいえ、いいえ、それは...
それは真実ではありません。

344
00:23:04,520 --> 00:23:06,280
私はいつもあなたのためにここにいます。

345
00:23:07,190 --> 00:23:08,700
愛してます。

346
00:23:09,240 --> 00:23:10,360
そして、あなたが言ったように、

347
00:23:10,450 --> 00:23:13,620
すべてがめちゃくちゃだった
最近、私はただあなたを守りたいと思っています。

348
00:23:18,330 --> 00:23:19,620
終わりました。

349
00:23:20,750 --> 00:23:22,130
もう終わりです。

350
00:23:28,920 --> 00:23:30,760
いや、ジュニア。お願いします。

351
00:23:30,840 --> 00:23:32,510
これはやめてください。
これは修正できます。

352
00:23:32,590 --> 00:23:34,180
まさにそうしました。

353
00:23:43,980 --> 00:23:45,610
ちょっと待って、この人は何歳ですか？

354
00:23:46,110 --> 00:23:47,940
えー、40歳。

355
00:23:48,530 --> 00:23:49,950
神様、私たちを助けてください。

356
00:23:51,240 --> 00:23:53,570
こんにちは。アンディ・バークレーです
メッセージを残してください。

357
00:23:53,660 --> 00:23:55,410
くそー。

358
00:24:03,040 --> 00:24:04,460
アンディ・バークレー？

359
00:24:04,540 --> 00:24:05,670
ジェイク・ウィーラー。

360
00:24:05,750 --> 00:24:07,250
どこにいるの？

361
00:24:07,340 --> 00:24:10,470
ああ、ハッケンサックのキッチンで。

362
00:24:10,550 --> 00:24:12,550
ハッケンサック。数字。

363
00:24:12,630 --> 00:24:14,800
チャッキーのことは知っていますが、
そしてあなたはまだ生きています。

364
00:24:15,470 --> 00:24:17,430
あなたを幸運な数少ない人の一人にします。

365
00:24:17,510 --> 00:24:19,720
くだらないクラブだよ
参加しますが、歓迎します。

366
00:24:19,810 --> 00:24:21,560
最初は / 思った / 気が狂いそうでした。

367
00:24:21,640 --> 00:24:24,230
- えっ、誰にも言ってないんですよね？
- いいえ、誰もいません。

368
00:24:24,310 --> 00:24:26,190
ほら、あなたは次のように感じます
あなたは気が狂ってしまうのですか？

369
00:24:26,270 --> 00:24:28,900
まさにそれは皆さんのことです
彼らに言えば考えるでしょう。

370
00:24:29,440 --> 00:24:32,490
狂気といえば、
チャッキーは誰とも一緒じゃないですよね？

371
00:24:32,570 --> 00:24:34,110
女性ですか？女性二人？

372
00:24:34,610 --> 00:24:36,990
ああ、いいえ。私はそうは思わない。

373
00:24:37,080 --> 00:24:40,410
でも聞いてください、アンディ、私は次のように思っています。
百万の質問。

374
00:24:40,500 --> 00:24:42,460
もう時間がない
あなたの助けが必要です。

375
00:24:42,540 --> 00:24:44,250
どうやって彼を見つけますか？

376
00:24:44,330 --> 00:24:47,920
ああ、探す必要はないよ
チャッキー。彼はあなたを見つけてくれるでしょう。

377
00:24:48,000 --> 00:24:49,500
そしてもし彼があなたを見つけられなかったら、

378
00:24:49,590 --> 00:24:51,840
彼はあなたの家族全員を追いかけるでしょう
あなたに届くように。

379
00:24:52,340 --> 00:24:54,720
彼は殺しました
私たちの里親、ジェイク。

380
00:24:54,800 --> 00:24:56,010
彼は/私は何事にも立ち止まりません。

381
00:24:58,300 --> 00:25:01,350
ああ、それとジェイク、
それは彼がよく知っている場所になるでしょう、

382
00:25:01,430 --> 00:25:03,100
そしてあなたは最も脆弱な状態にあります。

383
00:25:03,180 --> 00:25:05,060
まさにそこが彼があなたを見つける場所です。

384
00:25:05,980 --> 00:25:07,270
ジュニアの家。

385
00:25:08,270 --> 00:25:09,940
悪くない場所
罠を仕掛けるために。

386
00:25:10,570 --> 00:25:12,860
そうですね、アドレスをテキストで送ってください。
向かっています。

387
00:25:28,460 --> 00:25:32,510
グラディス！大事な日！

388
00:25:32,590 --> 00:25:36,380
- おめでとうございます、ティリーさん。
- ありがとう。ありがとう。

389
00:25:36,470 --> 00:25:38,970
- そうですね、この家には美しい骨があります。
- うーん、うーん。

390
00:25:39,050 --> 00:25:41,890
- 少量の薄層液体クロマトグラフィーが必要なだけです。
- うーん、うーん。

391
00:25:41,970 --> 00:25:44,100
- そしてあなたのような人も...
- はい。

392
00:25:44,180 --> 00:25:47,900
それを取り戻すというビジョンを持って
世紀半ばの栄光へ。

393
00:25:47,980 --> 00:25:51,730
はい。私たちには大きな計画がある
この場所のために。

394
00:25:53,990 --> 00:25:56,990
私と私の婚約者はこうなります
すぐに引っ越します。

395
00:25:57,070 --> 00:25:59,490
ああ、おめでとうございます！

396
00:25:59,570 --> 00:26:01,580
- それは素晴らしいですね！
- ありがとう…ありがとう。はい。

397
00:26:01,660 --> 00:26:03,120
ハッケンサックに興味を持ったきっかけは何ですか？

398
00:26:03,200 --> 00:26:05,870
さて、私の婚約者
実はここで育ちました。

399
00:26:05,960 --> 00:26:07,870
まさにこの家の中にあります。

400
00:26:07,960 --> 00:26:09,750
- おお！私は...
- うーん、うーん。

401
00:26:09,830 --> 00:26:11,210
それは...

402
00:26:11,290 --> 00:26:14,380
ちょうど空っぽになったばかりです
それ以来...

403
00:26:15,090 --> 00:26:18,840
殺人事件以来ずっと。はい。

404
00:26:18,930 --> 00:26:20,680
- うん。
- うん。

405
00:26:20,760 --> 00:26:21,930
おお。

406
00:26:22,010 --> 00:26:24,720
つまり、あなたの婚約者の両親は...

407
00:26:24,810 --> 00:26:26,940
はい。

408
00:26:27,560 --> 00:26:30,360
はい。思い出がたくさんあります。

409
00:26:30,440 --> 00:26:33,900
わかった。ご存知のとおり、ほとんど忘れていました。

410
00:26:34,530 --> 00:26:36,360
すでに始めています
メールを受信中。

411
00:26:36,440 --> 00:26:38,740
おお。

412
00:26:38,820 --> 00:26:40,450
おお！

413
00:26:40,950 --> 00:26:42,080
さあ、どうぞ。

414
00:26:42,160 --> 00:26:44,580
私は持っています
オンラインショッピング依存症。

415
00:26:44,660 --> 00:26:48,080
わかった。さて、あなたは持っています
おやすみ、ミス・ティリー。

416
00:26:48,160 --> 00:26:50,540
ああ、あの、いいですか？
私のサイン？

417
00:26:50,630 --> 00:26:51,670
次回！

418
00:26:52,170 --> 00:26:53,500
わかった。

419
00:26:54,130 --> 00:26:55,300
変人。

420
00:27:01,390 --> 00:27:04,930
とりあえずここに置いておきます。

421
00:27:05,560 --> 00:27:06,770
そして...

422
00:27:15,530 --> 00:27:17,690
お帰りなさい！

423
00:27:25,120 --> 00:27:28,910
じっとしてて！
じっとしてて！じっとしてて！

424
00:27:29,000 --> 00:27:30,420
それはあなた自身の利益のためです。

425
00:27:31,290 --> 00:27:32,830
そっちのほうがいいよ。

426
00:27:33,380 --> 00:27:35,130
痛くなかったですよね？

427
00:27:35,210 --> 00:27:38,550
あなたはとても赤ちゃんです。

428
00:27:39,720 --> 00:27:41,630
あなたがどれほど優しいかを見てください。

429
00:27:42,300 --> 00:27:45,810
ああ、ああ。うーん。

430
00:27:47,310 --> 00:27:48,560
さようなら、優しい顔。

431
00:27:49,140 --> 00:27:51,100
待ってはいけません。

432
00:27:56,820 --> 00:27:58,860
私がやらないことはやらないでください。

433
00:28:02,860 --> 00:28:04,320
ヘルプ！

434
00:28:05,910 --> 00:28:07,830
ヘルプ！

435
00:28:20,670 --> 00:28:21,970
私の弁護士が欲しい。

436
00:28:22,630 --> 00:28:24,220
誰かが向かっています。

437
00:28:24,300 --> 00:28:27,310
それに、私にはあなたは必要ありません
話すこと。ちょっと聞いてください。

438
00:28:29,970 --> 00:28:31,100
これが私たちが得たものです。

439
00:28:31,810 --> 00:28:34,690
あなたは最後の人でした
生きているマクベイ校長に会いたい。

440
00:28:35,440 --> 00:28:37,320
次に並んでいたのはあなたです
彼女の仕事のために。

441
00:28:37,940 --> 00:28:41,690
あなたの指紋があちこちで見つかりました
オフィスでも犯罪現場でも、

442
00:28:41,780 --> 00:28:44,070
そして…これ。

443
00:28:45,570 --> 00:28:47,990
もちろん指紋も
どこにでもいます。

444
00:28:48,080 --> 00:28:49,490
私は学校で働いています。

445
00:28:49,580 --> 00:28:52,250
私も得ていない
オリバー・ヘイデンから始まりました。

446
00:28:53,290 --> 00:28:54,870
彼はあなたの生徒でしたね。

447
00:28:55,580 --> 00:28:58,130
ああ、それから、
あなたの少年時代の記録。

448
00:28:59,250 --> 00:29:02,590
たぶんマクベイは気づいた
あなたの非行の過去については？

449
00:29:05,220 --> 00:29:07,970
それで、弁護士を待ちます。

450
00:29:11,770 --> 00:29:13,060
必要になります。

451
00:29:17,270 --> 00:29:20,900
レイチェル・フェアチャイルド
ペリー中学校の生物学教師、

452
00:29:20,980 --> 00:29:23,780
請求されました
3件の殺人罪で

453
00:29:23,860 --> 00:29:25,450
ハッケンサック警察による。

454
00:29:26,200 --> 00:29:29,740
最近の殺人事件もその一部だ
地域暴力の憂慮すべき傾向について、

455
00:29:29,830 --> 00:29:33,620
再選の可能性を脅かしている
ミシェル・クロス市長のために。

456
00:29:37,630 --> 00:29:40,550
鍵を預けてもいいですか
ラジオを聞きたい場合は？

457
00:29:41,590 --> 00:29:43,760
分かった、ええと、彼らを残しておきます
念のため。

458
00:29:51,680 --> 00:29:53,220
そこでは何を話しているのですか？

459
00:30:03,280 --> 00:30:05,400
私たちがやっていないことすべて
家での話をする。

460
00:30:08,410 --> 00:30:10,280
話しませんか
家にいる彼らのこと？

461
00:30:12,950 --> 00:30:13,950
わからない。

462
00:30:19,380 --> 00:30:20,790
私のことを話しているんですか？

463
00:30:22,170 --> 00:30:23,550
ずっと。

464
00:30:24,460 --> 00:30:28,180
知っていますか、あなたは私のお気に入りです
会話の話題は？

465
00:30:33,260 --> 00:30:34,770
ここに来て、相棒。

466
00:30:39,810 --> 00:30:41,020
愛してます。

467
00:30:41,860 --> 00:30:43,110
私も愛しているよ。

468
00:30:45,990 --> 00:30:47,780
すぐに戻ります、いいですか？

469
00:31:06,630 --> 00:31:07,760
私は彼らに言いました。

470
00:31:09,510 --> 00:31:10,760
私は正直でした。

471
00:31:12,890 --> 00:31:14,760
がんと私の可能性について。

472
00:31:16,600 --> 00:31:18,060
それは今、すべて白日の下にさらされています。

473
00:31:18,890 --> 00:31:20,100
それは良い。

474
00:31:21,020 --> 00:31:24,070
負担が軽くなったと思います

475
00:31:24,570 --> 00:31:27,440
自分の真実を分かち合うために
あなたの近くにいる人々と。

476
00:31:30,360 --> 00:31:32,030
ひどいものでした。

477
00:31:34,240 --> 00:31:35,910
痛みを分かち合う必要はなかったのですが、

478
00:31:36,910 --> 00:31:38,830
あるいは私の恐怖、あるいは私の心配。

479
00:31:40,330 --> 00:31:42,290
そうでないものもある
共有することを目的としています。

480
00:31:43,580 --> 00:31:46,550
そこで、私は別の決断を下しました。

481
00:31:48,340 --> 00:31:49,720
治療を拒否しています。

482
00:31:50,720 --> 00:31:53,140
ブリー、話しましたよ
以前鬱について。

483
00:31:53,220 --> 00:31:55,600
それは非常に一般的です
あなたの診断を受けた人々のために

484
00:31:55,680 --> 00:31:56,970
絶望的に感じること。

485
00:31:57,060 --> 00:32:00,310
ミキスター博士、その気がしない
落ち込んだり、絶望したり。

486
00:32:01,440 --> 00:32:04,440
文字通り、数週間ぶりです。

487
00:32:06,570 --> 00:32:09,240
私はただ自分の人生を生きたいだけです
家族と一緒に、

488
00:32:09,320 --> 00:32:11,070
いつでも
私が残したもの。

489
00:32:11,700 --> 00:32:13,530
なぜなら、毎日が贈り物だからです。

490
00:32:14,660 --> 00:32:15,660
私たち全員のために。

491
00:32:16,780 --> 00:32:17,790
それは本当だ。

492
00:32:17,870 --> 00:32:20,710
このオフィスから歩いて出られるよ
今すぐバスに轢かれます。

493
00:32:20,790 --> 00:32:22,540
何が起こるか誰にも分かりません。

494
00:32:22,620 --> 00:32:24,500
何かとても特別なことかもしれない。

495
00:32:25,590 --> 00:32:28,500
大切なのは私にとって
残された時間を味わうために。

496
00:32:29,880 --> 00:32:32,970
そして何が待っていても歓迎します
あの角を回って両手を広げて。

497
00:34:10,860 --> 00:34:11,860
お母さん？

498
00:34:22,370 --> 00:34:24,700
お母さん…お母さん！

499
00:34:42,310 --> 00:34:44,390
たくさんあることはわかっています
今すぐ処理します。

500
00:34:46,850 --> 00:34:47,980
彼女はそうは見えなかった...

501
00:34:50,400 --> 00:34:51,770
分かりません。

502
00:34:53,230 --> 00:34:55,320
彼女は次のように聞こえました
すべて大丈夫でした。

503
00:34:56,570 --> 00:34:58,360
彼女はそれをコントロールできていたということ。

504
00:34:59,610 --> 00:35:01,240
彼女はあなたに何も言いませんでしたか？

505
00:35:02,450 --> 00:35:05,120
あなたは彼女のクソセラピストです。
何も兆候は見られなかったのですか？

506
00:35:06,700 --> 00:35:09,210
怒りを感じるのは普通のことです
こんな時は。

507
00:35:10,170 --> 00:35:14,090
自らの死に直面したとき、
一部の患者はコントロールを取り戻そうとします

508
00:35:15,050 --> 00:35:16,670
彼らができる唯一の方法。

509
00:35:19,760 --> 00:35:21,180
それで、それだけです。

510
00:35:23,760 --> 00:35:26,020
彼女は決めたばかりだ
私たち全員と一緒に地獄へ。

511
00:35:29,060 --> 00:35:30,350
彼女はただ諦めた。

512
00:35:30,440 --> 00:35:33,400
彼女のがんは転移していました。

513
00:35:33,480 --> 00:35:36,400
彼女の予後は、
化学療法を受けていたとしても、悲惨でした。

514
00:35:37,030 --> 00:35:40,320
彼女は治療を望まなかった
あなたの人生を追い越すために。

515
00:35:41,780 --> 00:35:45,870
あなたは理解する必要があります、あなたの
お母さんは皆さんをとても愛していました。

516
00:35:49,210 --> 00:35:50,830
お越しいただきありがとうございます。

517
00:35:54,710 --> 00:35:57,590
話す必要がある場合は、
遠慮せずに電話してください。

518
00:36:06,560 --> 00:36:08,720
ご冥福をお祈りいたします。

519
00:36:08,810 --> 00:36:10,270
気を付けてください。

520
00:36:10,350 --> 00:36:14,150
ジュニア、私はそうは思わない
あなたのお母さんは自殺しました。

521
00:36:20,950 --> 00:36:22,740
私から離れてください。

522
00:36:23,990 --> 00:36:25,870
私たちは大丈夫でした
あなたが来る前に。

523
00:36:45,850 --> 00:36:47,050
おい。

524
00:36:47,850 --> 00:36:51,480
駅に戻らなければなりません。
これから忙しい夜が待っています。

525
00:36:51,560 --> 00:36:53,690
お腹が空いているなら、出発しました
冷蔵庫にスープ。

526
00:36:54,400 --> 00:36:55,400
ありがとう。

527
00:36:57,230 --> 00:37:00,610
外出禁止令はまだ続いている。
中にいると約束してください。

528
00:37:06,200 --> 00:37:10,160
デボン、私はそうしてきたことを知っています
最近あなたに厳しいです、そして...

529
00:37:12,660 --> 00:37:14,500
私が間違っていたことはわかっています
ジェイクについて。

530
00:37:15,330 --> 00:37:16,630
そしてごめんなさい。

531
00:37:17,210 --> 00:37:18,880
あなたを信じるべきでした。

532
00:37:22,880 --> 00:37:24,010
ねえ、お母さん。

533
00:37:25,470 --> 00:37:26,970
ちょっとお聞きしてもいいですか？

534
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
シュート

535
00:37:40,320 --> 00:37:42,490
どうかどうやってわかりますか
本当に誰かが好きなの？

536
00:37:44,530 --> 00:37:48,780
初めてあなたのお父さんに会ったとき、
彼のことを考えるのをやめられませんでした。

537
00:37:49,740 --> 00:37:52,540
お腹の中に蝶がいた
彼がそばにいるときはいつでも。

538
00:37:56,210 --> 00:37:57,790
そんな感じですか？

539
00:37:59,000 --> 00:38:00,090
ジェイクのこと？

540
00:38:03,380 --> 00:38:04,380
うん。

541
00:38:07,510 --> 00:38:10,510
そうですね、心配していました
あなたは私を同じように見ないだろう。

542
00:38:11,810 --> 00:38:15,060
ハニー、これは違います
何かを変えてください。

543
00:38:16,560 --> 00:38:18,270
あなたは私の息子です。

544
00:38:18,350 --> 00:38:19,650
そして、私はいつもあなたを愛します。

545
00:38:20,690 --> 00:38:21,820
わかった？

546
00:38:26,820 --> 00:38:28,160
ママ、愛してるよ。

547
00:38:29,160 --> 00:38:30,570
ありがとう。

548
00:38:34,250 --> 00:38:35,910
映画の夜が懐かしい。

549
00:38:36,000 --> 00:38:38,040
たぶん来週にはできるかもしれない
二本立てをやる。

550
00:38:38,120 --> 00:38:39,630
ジェイクを誘ってもいいよ。

551
00:39:18,040 --> 00:39:19,420
それは何ですか？

552
00:39:20,210 --> 00:39:23,710
さて、モノフィラメントラインです。
午前8時の釣具で入手しました。

553
00:39:23,790 --> 00:39:26,460
何を/するのか/それを横に伸ばす
窓とドア

554
00:39:26,550 --> 00:39:28,510
そしてそれを結び付けます
ダニーのテディベアはこちら。

555
00:39:28,590 --> 00:39:30,220
クマが動いたら
4分の1インチ、

556
00:39:30,300 --> 00:39:32,430
聖霊なら分かるよ
が潜入している。

557
00:40:10,300 --> 00:40:12,720
- 聖霊が忍び込むかどうかがわかります。
- えっ？

558
00:40:13,510 --> 00:40:14,800
彼女は私たちの警報です。

559
00:40:14,890 --> 00:40:17,140
彼らは警報器を持っています、
そしてそれは今世紀のものです。

560
00:40:17,220 --> 00:40:18,850
まあ、私たちは望んでいません
ここの警官たち。

561
00:40:19,560 --> 00:40:21,230
お母さんをここに来たくないんです、いいですか？

562
00:40:25,610 --> 00:40:27,780
ジュニアとあなたの叔父さんはどこですか？

563
00:40:27,860 --> 00:40:29,030
葬儀場。

564
00:40:29,110 --> 00:40:30,320
なぜ彼らと一緒にいないのですか？

565
00:40:30,400 --> 00:40:31,820
彼らは一人でいなければなりません。

566
00:40:31,900 --> 00:40:33,410
そして私たちもそうです。

567
00:40:33,990 --> 00:40:36,330
最高の見晴らしの良いポイント
上階にあります。私の部屋。

568
00:40:38,790 --> 00:40:40,330
じゃんけん？

569
00:40:45,670 --> 00:40:47,340
真剣に？

570
00:40:47,420 --> 00:40:48,920
イエス。

571
00:40:54,220 --> 00:40:56,720
ねえ、ちょっと触らないでね
私のものは何でもいいですか？

572
00:41:15,570 --> 00:41:17,700
ねえ、お母さんと話したんだ。

573
00:41:19,030 --> 00:41:20,490
彼女に、私は誰かに夢中だと言いました。

574
00:41:22,040 --> 00:41:23,290
あなた。

575
00:41:25,420 --> 00:41:28,250
ええと、どうやって...彼女はそれをどう受け止めたでしょうか？

576
00:41:28,920 --> 00:41:31,880
今、彼女はあなたがいることを知っています
サイコではない、彼女はクールだ。

577
00:41:34,130 --> 00:41:35,470
うん。

578
00:41:35,970 --> 00:41:39,930
まあ、おそらく、ご存知のとおり、
これがすべて終わったら、

579
00:41:40,010 --> 00:41:41,770
デートに行けるかも？

580
00:41:42,350 --> 00:41:44,850
ご存知のように、そうではないもの
殺人人形を狩る必要があります。

581
00:41:45,520 --> 00:41:46,520
絶対に。

582
00:41:47,650 --> 00:41:48,860
わかった。

583
00:41:48,940 --> 00:41:50,730
どのような映画ですか
夢中ですか？

584
00:41:50,820 --> 00:41:53,150
うーん、ホラー映画。

585
00:41:54,150 --> 00:41:55,900
まあ、とにかく、私は以前はそうでした。

586
00:41:58,200 --> 00:41:59,410
最後のお気に入りの女の子は？

587
00:42:00,030 --> 00:42:01,660
ローリーは手を下して大股で歩きました。

588
00:42:01,740 --> 00:42:03,790
ジェイミー・リーが勝つだろう
今年の土星。

589
00:42:03,870 --> 00:42:06,120
おい、彼女は勝つだろう
オスカー。彼女は素晴らしいよ。

590
00:42:06,210 --> 00:42:08,080
彼女は素晴らしいよ。

591
00:42:08,170 --> 00:42:09,840
ああ、とにかく。

592
00:42:11,550 --> 00:42:13,840
ある気がする
もっと時間がかかるだろう

593
00:42:13,920 --> 00:42:17,430
鳥肌よりも
そしてペニーワイズは私たちを怖がらせるために。

594
00:42:23,430 --> 00:42:24,810
チャッキーがここにいます。

595
00:43:38,050 --> 00:43:39,470
ああ、くそ。

596
00:43:40,930 --> 00:43:43,850
- 岬の恐怖ではそんなことは起こらなかった。
- もちろん違います。

597
00:43:43,930 --> 00:43:46,390
デニーロには決してできなかった
その煙突に取り付けます。

598
00:43:46,470 --> 00:43:48,480
いや、おい。彼はそうだった
それで完全に引き裂かれました。

599
00:43:51,350 --> 00:43:53,810
ねえ、確認してください
彼は倍返ししない。

600
00:45:18,230 --> 00:45:20,150
- 彼はどこにいますか？
- わからない。

601
00:45:21,400 --> 00:45:23,200
彼は...彼は私たちをからかっているのです。

602
00:45:36,750 --> 00:45:38,040
ジェイク？

603
00:45:40,710 --> 00:45:41,960
ジェイク！

604
00:45:44,420 --> 00:45:46,840
もうわかったよ、ビッチ。

605
00:45:49,510 --> 00:45:52,350
でも、私はあなたを行かせます
ある条件で。

606
00:45:55,890 --> 00:45:57,350
何？

607
00:45:59,980 --> 00:46:03,610
やるべきことはジェイクを殺すことだけだ。

608
00:46:08,700 --> 00:46:10,950
みんなの
いつかは死ななければいけない、だから…

609
00:46:11,030 --> 00:46:12,120
それは本当です。

610
00:46:12,200 --> 00:46:14,870
つまり、私は死んだのです
私自身も何度も、

611
00:46:14,960 --> 00:46:16,710
それは大したことではありません。

612
00:46:20,170 --> 00:46:22,130
ジェイクを殺して欲しいのか？

613
00:46:23,420 --> 00:46:24,420
なぜ？

614
00:46:25,050 --> 00:46:27,970
したとは言わないでください
それについて考えたこともありませんでした。

615
00:46:28,550 --> 00:46:30,600
ジェイクを傷つけるのはやめなさい。

616
00:46:35,310 --> 00:46:36,850
うん。

617
00:46:39,310 --> 00:46:40,940
分かった、分かった、認めるよ。

618
00:46:42,070 --> 00:46:43,360
考えてみました。

619
00:46:45,240 --> 00:46:46,570
あなたが正しい。

620
00:46:47,950 --> 00:46:49,570
ジェイクを殺したい。

621
00:46:50,410 --> 00:46:51,620
私はそれを知っていた。

622
00:46:52,780 --> 00:46:54,120
私がやると知りたいですか？

623
00:46:54,910 --> 00:46:56,120
当然です！

624
00:46:58,210 --> 00:47:00,330
私はすべて耳を傾けています。

625
00:47:00,420 --> 00:47:02,090
わかった。

626
00:47:05,760 --> 00:47:07,470
私なら彼を殴り殺すだろう...

627
00:47:10,180 --> 00:47:11,800
これで。

628
00:47:13,350 --> 00:47:14,720
見てもいいですか？

629
00:47:16,310 --> 00:47:17,520
ああ！

630
00:47:18,140 --> 00:47:20,600
やれよ、レクシー！彼を殺してください！

631
00:47:20,690 --> 00:47:21,940
くそ！

632
00:47:23,360 --> 00:47:25,650
いいえ！

633
00:47:25,730 --> 00:47:27,440
ジェイク！

634
00:47:28,030 --> 00:47:29,400
クソ！

635
00:47:29,490 --> 00:47:31,110
さあ、さあ、さあ！

636
00:47:35,580 --> 00:47:38,160
私はこんなことには年をとりすぎている。

637
00:47:52,340 --> 00:47:54,720
みんな。彼は向かっています
階下に戻って。

638
00:47:54,810 --> 00:47:56,100
わかった。

639
00:47:58,230 --> 00:47:59,730
彼は私を殺そうともしませんでした。

640
00:47:59,810 --> 00:48:01,230
- 私も。
- なんてこった？

641
00:48:01,310 --> 00:48:03,730
こんにちは？

642
00:48:04,650 --> 00:48:06,610
デボン、ここにいるの？

643
00:48:07,190 --> 00:48:08,360
お母さん？

644
00:48:09,990 --> 00:48:12,610
おい、デボン！これを見てください！

645
00:48:13,870 --> 00:48:15,580
お母さん！お母さん！

646
00:48:18,660 --> 00:48:20,160
おっと！

647
00:48:20,250 --> 00:48:21,670
何てことだ！

648
00:48:21,750 --> 00:48:23,130
お母さん！